Una investigación internacional publicada el 17 de noviembre de 2026 examinó más de 15 millones de registros internos filtrados de Deutsche Bank y aporta nuevos detalles sobre su relación con Donald Trump, Jeffrey Epstein y numerosos clientes rusos, además de documentar presuntas deficiencias en los controles internos del banco.
El archivo filtrado incluye aproximadamente nueve millones de correos electrónicos, actas, informes de debida diligencia y documentación de cumplimiento que cubren casi dos décadas. Entre los hallazgos figuran más de 582 millones de dólares en transacciones vinculadas a Epstein que el propio banco marcó internamente como sospechosas y poco más de 3 millones de dólares en movimientos asociados a compañías de Trump; la presencia de esos pagos en los archivos no prueba por sí sola que fueran ilícitos.
Los documentos también registran un error de 2017 en el que se compartió por equivocación un enlace con registros financieros de 1,586 clientes de banca privada —entre ellos documentos fiscales de Trump— y reportes internos sobre clientes rusos considerados especialmente sensibles, incluidos nombres sancionados años después como Roman Abramovich, Oleg Deripaska y Suleiman Kerimov.
Tras la difusión de la investigación, las acciones de Deutsche Bank llegaron a caer alrededor de 6% en la sesión del 17 de noviembre, la mayor baja diaria en más de un año. El ministro alemán de Finanzas, Lars Klingbeil, exigió transparencia y pidió que las autoridades investiguen y actúen si procede.
Deutsche Bank respondió que muchos de los asuntos que aparecen en los documentos se remontan a años atrás, que fueron revisados con reguladores en su momento y que la entidad ha reforzado sus controles. La entidad afirmó que es "un banco diferente hoy" y que no esperaba un impacto financiero significativo. El presidente del consejo de supervisión, Alexander Wynaendts, defendió al director ejecutivo Christian Sewing; Sewing admitió errores y dijo que, al repasar los sucesos, era razonable preguntarse si algunas cosas podrían haberse gestionado de otra manera.
La autoridad de protección de datos del estado alemán de Hesse abrió una investigación para determinar si Deutsche Bank implementó medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger la información, si notificó el incidente a tiempo y si informó sin demora a las personas afectadas. El regulador ya solicitó documentos y más información a la entidad.
Los registros entregados por dos denunciantes a periodistas y autoridades incluyen reportes presentados ante fiscales y organismos de delitos financieros, y fueron compartidos con más de 230 periodistas de cerca de 50 organizaciones. Las publicaciones participantes advirtieron que habrá más hallazgos por publicarse en los días siguientes.
El historial del banco con clientes de alto riesgo no es nuevo: en 2020 fue multado con 150 millones de dólares por fallas de cumplimiento ligadas a Epstein y otros clientes, y en años recientes Deutsche Bank ha destinado miles de millones de euros a reforzar controles y resolver litigios. En enero de 2021 el banco era el mayor acreedor de empresas de Trump con alrededor de 340 millones de dólares en préstamos pendientes y dejó de hacer negocios con él tras los hechos del 6 de enero de ese año.
Entre lo que sigue está la investigación en Hesse, la revisión que puedan abrir otros reguladores y las publicaciones adicionales anunciadas por las organizaciones que trabajaron con los archivos filtrados. La compañía mantiene que cumplió obligaciones sobre sanciones y que ha reducido su exposición en Rusia, aunque los documentos muestran que operaciones y avisos internos sobre clientes rusos generaron tensiones dentro del banco en años recientes.
• Jeffrey Epstein: Según los reportes difundidos por medios como Financial Times, el banco aceptó a Epstein como cliente en 2013 y procesó cerca de 582 millones de dólares en operaciones sospechosas vinculadas a él y a su red entre 2013 y 2019 (más del doble de lo que se conocía previamente).
• Donald Trump: Los documentos señalan que en 2017 un empleado transmitió por error información fiscal relacionada con 1.586 cuentas —tres vinculadas a Donald Trump— a otro cliente, incidente que se mantuvo oculto a la Casa Blanca. También reflejan debates internos tras las elecciones de 2016 sobre los riesgos reputacionales de la relación cuando Trump adeudaba unos 331 millones de dólares a la entidad.
• Clientes rusos y controles internos: La investigación indica que el banco desatendió alertas de cumplimiento para preservar negocios y ganancias con oligarcas rusos y otros clientes de alto riesgo, y menciona la participación del consejero delegado Christian Sewing en un grupo de trabajo sobre la estrategia rusa.





















